【资料图】

“中国队！雄起！”7月29日晚，成都大运会男篮比赛中国队首秀在四川省体育馆火热打响，经过一场跌宕起伏的激烈争夺后，最终中国队以79比89憾负于巴西队。本场湖南娄底伢子、前明德中学篮球队队员谢智杰，身披10号球衣登场亮相！

"The Chinese team! Stand up!"The Chinese team made its debut in the men"s basketball competition of the Chengdu Universiade in Sichuan Province on July 29th.After a fierce battle, the final Chinese team was defeated by the Brazilian team 79-89.This game former Mingde high school basketball team member Xie Zhijie,who comes from Loudi,Hunan,wearing No. 10 jersey debuted!

首次代表国家出战国际性赛事的娄底伢子谢智杰，本场比赛表现可圈可点，上场16分钟时间里，得到3分，贡献了2次助攻、5次抢断和1次盖帽。

For the first time to representthe country to take part in international matches,Xie Zhijie’s performence is commendable.In 16 minutes on the court, he scored three points, added two assists, five steals and one block.

据了解，谢智杰2000年出生于娄底冷水江，身高192CM，司职后卫。2014年至2019年就读于长沙明德中学，在校期间曾多次率队夺得省级比赛冠军，2016-2017中国初高中篮球联赛湖南赛区高中男子组冠军。目前，就读于北京体育大学的谢智杰担任校篮球队队长，并在今年3月9日，入选CBA全明星星锐赛阵容。

It is understood that Xie Zhijie was born in Loudi in 2000, with a height of 192CM and serving as a defender. From 2014 to 2019, he studied in Mingde Middle School, Changsha, and led the team to win provincial championship many times. 2016-2017 China Junior High School Basketball League Hunan Division high school men"s group champion. Currently, Xie Zhijie is studying at Beijing Sport University, and is the captain of the school basketball team.He was selected to the CBA All-Star team on March 9 this year.

“东南无弱旅，湘军出后卫”是篮球圈多年来的一个认知。但随着1米92的谢智杰在中学时期的实力出圈，其高大身材和可攻可防可策应的全面能力，打破了大家对篮球湘军的固有印象，期待娄底伢子之后的表现。

"Southeast no weak team, Hunan team more guards" is a cognition in the basketball circle for many years. However, with his strength in middle school and comprehensive ability to attack, defend and respond, Xie Zhijie, who is 1.92 meters, broke everyone"s inherent impression of the Hunan Basketball army.Look forward to the Loudi boy"s performance in the future.

记者：陆薇 蔡矜宜 傅聪

编辑：吴雨霜（实习生）

标签：